Literally translated, “shokunin” are artists and craftsman who feel a deep obligation to ensure the best possible work. However this does not express the deeper, cultural, meaning.
Some keywords that express this deeper meaning are:
- An experienced, skilled worker;
- someone with a deep knowledge of his tools;
- able to work with incredible speed;
- to turn out quality work…